리눅스민트15에서 texlive 2013을 깔아 xelatex를 이용해 문서를 쓰고 있습니다.

다음과 같은 문서를 짜서

(실제 쓰고 있는 한글 문서 중간에 일본어 단락이 인용되어 있는 형태지만 문제가 일어나는 부분만 따 왔습니다.)

조판하면 이런 결과가 나옵니다.

보시다시피 장음 부호가 사라지고 공백이 들어가 있습니다.

PDF로 출력된 파일의 텍스트를 긁어서 다른 텍스트 에디터에 붙여 보면 장음부호가 유니코드 FFFF 문자로 바뀌어 삽입되어 있는 것을 알 수 있습니다.

도저히 원인과 해결 방법을 모르겠네요.