TeXworks 를 개인적으로 컴파일해서 쓰고 있습니다. (사실 별로 이용 안 합니다만)

제가 쓰고 있는 버전은 글자 안 보이는 문제가 없는 것 같습니다.

대안이 마땅치 않다면 다음 링크를 받아 시도해 보십시오.

  http://ktug.org/~nomos/stuffs/TeXworks.0.5.0-1300.dmg

10.8.5에서 컴파일 되었습니다.

스크립트 언어는 기본인 QT 말고는 지원하지 않도록 되어 있습니다.