Kriss님 추천에 공감합니다.
다만, "한글"이 포함된 좋은 코딩 폰트의 선택폭이 좁은 것은 사실입니다. 그래서 에디터나 터미널 소프트웨어에서 fallback font 혹은 non-ascii font를 별도로 지정할 수 있는 기능을 사용하는 것이 현실적이지 않나 하는 생각을 해봅니다.