\ifContentType{\FOO} 처럼 문자열뿐만 아니라 변수를 인자로 전달해야 하는 경우도 있을 것 같습니다. 그 경우에는 다음과 같이 고치면 됩니다. \exp_args:Nnf는 (\expandafter처럼)  마지막 토큰을 확장합니다.

\exp_args:Nnf \str_if_eq:nnT {##1}{#1}