제품 광고인 줄 알았습니다. ^^

외장 키보드를 쓸 수 없는 환경이라면 백슬래시 대신 슬래시를 사용해 보세요. 

\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\begin{luacode}
function slash2bslash ( line )
    return line:gsub ( "/", "\\" )
end
\end{luacode}
\AtBeginDocument{\directlua{luatexbase.add_to_callback
    ( "process_input_buffer", slash2bslash, "slash2bslash" )}} 
\begin{document}
/section{Hello}
/section{Good-bye}
/end{document}

https://tex.stackexchange.com/questions/275880/is-it-possible-to-use-non-letter-symbols-instead-of-backslash-in-the-definition