저 보기엔, CP949 코드페이지에서 유니코드 문자를 준 것이 문제인 것 같습니다. 결과는 0x003F (물음표)를 찾고 있는데, 이 글자는 거의 모든 폰트에 다 있다는 그런 의미인 듯해요.

터미널을 65001로 바꾸고 다시 해보시든가, 아니면 0x9F37을 찾도록 해보시지요.

 > albatross 0x9F37