그런 일을 시도한 사람으로 한 말씀 거들면, 위의 논문 초록에서 밝히고 있는 바와 같이 "정해진 작성 형식"에 따라 작성된 한/글/ 파일에 대해서만 어느 정도 처리가 가능합니다. 한/글/이 워낙 겉으로 보기에는 똑같은 문서라도 다양하게 문서 형식을 만들어서 일일이 대처가 매우 힘듭니다. 절차는 이러합니다. 정해진 작성 형식에 따라 만들어진 한/글/ 파일을 hml 혹은 xml+xsl 파일로 저장합니다.(최근판에 이 기능이 있습니다) hml/xml에서 원하는 텍스트 부분을 추출하여 tex으로 변환합니다. 이러한 과정입니다. 다시 한번 말씀드리지만 "정해진 형식"이 중요합니다. 즉, 한/글/ 파일의 각종 텍스트 포맷팅을 모두 살리기는 어렵다는 이야기입니다.