한글 폴더 및 파일 이름을 꼭 써야 한다면 MiKTeX 2.9가 좋습니다.

(MiKTeX 2.9에서 한글 폴더/파일 이름을 썼을 때 전혀 아무 문제를 일으키지 않는다고 장담할 수는 없습니다만...)

그렇지만 MiKTeX에 ko.TeX을 설치하는 문제는 별도로 지원하지 않습니다. 방법이 없는 것은 아닌데

본인이 알아서 직접 하셔야 합니다.

그리고... 혹시 이곳에서 링크된 윈도우즈용 설치 프로그램으로 설치하신 거라면 그 페이지에서 말하고 있는 대로,

kc on the fly로 컴파일해보십시오.

(kconthefly가 대부분의 texlive 패키지들을 자동설치해주지만 오타나 오류 때문에 생기는 문제까지 해결해주지는 않습니다.)