CentOS에서 지원하는 소프트웨어 저장소의 TeX Live는 버전이 (상당히) 낮을 수가 있습니다. 그 경우 최신 ko.TeX이 제대로 동작하지 않습니다. 따라서 우선 TeX Live를 배포판 중립적인 방법으로 설치하고 계속 진행하는 것이 좋습니다. 정확히 확인한 사실은 아니니 지금 설치된 TeX Live의 버전을 확인하시고 2013이 아닐 경우에 그리해야 합니다.