제가 hfont.sty를 좀 압니다만,

hfont.sty 파일에는 아무 문제도 없습니다.

hfont가 인식할 수 있는 한글로 입력하면 잘 될 겁니다.

hfont가 인식할 수 없는 한글로 입력하면 인식이 안 됩니다.