만약 texindy를 사용하신다면... 현재 texlive에 들어있는 한국어 texindy 한자 정렬에 버그가 있습니다.

https://github.com/dohyunkim/kotex-utils-1  여기서 utf8.xdy 파일을 받아서 기존 파일을 교체하세요.