최종 버전(?)입니다.

지금까지 하던 것을 모두 버리고.... 다음처럼 해보았습니다.

\usepackage{examplep}
\usepackage{etoolbox}

\makeatletter
\pretocmd{\pexa@setupverb}{\color{SecondColor}}{}{}
\makeatother

\let\mverb\PVerb