pdflatex에서 트루타입 폰트를 쓰려면 여전히 tfm을 만들어야 하나요?

네.

위의 예에서 nanummj를 쓴 것은 저자의 원고 작업시를 위한 것입니다. 저널의 한글 폰트를 저자가 지정할 수 없습니다.