깨진 이미지 화일이 잘못 만들어진 그림화일있수 있습니다. 다시 만들거나, 고치시는 것이 좋을 듯 합니다.

PDFLaTeX 과 LaTeX > dvips > ps2pdf 의 차이점은 아마도 사용하려는 용도가 다르다고 보시는 것이 맞을 듯 합니다.

쉽게 나누어 보자면,

LaTeX > dvips > ps2pdf 로 PDF 화일을 만드는 방법은, 요즘에는 PSTricks 라는 복잡한 그림을 그리기에 적합한 패키지를 사용하는 경우에 대부분 사용됩니다.

이 이외의 경우이고, 한글을 사용하지 않는 환경이라면 PDFLaTeX을 사용하시는 것이 근래에는 표준으로 자리잡고 있다고 보시면 됩니다.

• PSTricks의 설명은 http://faq.ktug.org/faq/PSTricks 를 보시고, 
• PDFLaTeX의 설명은 http://faq.ktug.org/faq/PDFLaTeX 를 보세요.
• 조금 더 다루어 보자면, http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/ModernLaTeX 도 보시는 것이 좋구요. 
• dvips가 궁금하시면 http://faq.ktug.org/faq/dvips 를 보세요.