http://www.ktug.org/xe/index.php?document_srl=202782&mid=KTUG_open_board

이런 글타래가 있기는 합니다만 실용적으로 쓸 만한 것인지는 잘 모르겠고요.

hanjacnt에 대해서도 잘 모르겠습니다.

numprint가 쉬울 것 같아 보입니다.

\usepackage{numprint}

\npthousandsep{,}

\NewDocumentCommand \myexplfn { m }

{

    \fp_set:Nn \l_tmpa_fp { \l_const_fp * #1 / 10 }

    \int_set:Nn \l_tmpa_int { \fp_to_int:n { round ( \l_tmpa_fp ) } * 10 }

    \numprint { \int_use:N \l_tmpa_int }

}