jaxodraw에서 그림을 그려서 latex 소스로 내보낼 때 pstricks 문법을 사용하는 것 같은데요.

그렇다면 latex => dvi => ps (=> pdf) 순서로 컴파일해야합니다. foo.tex이라면 

> latex foo

> dvips foo

> ps2pdf foo