Linux Mint 18 KDE의 Firefox 와 okular에서 읽어 봤지만 한글이 다 잘 나옵니다.

저 문서를 작성하고 편집하신 분들이 윈도우 보다는 맥이나 리눅스사용자분들이 많습니다. 그러므로 리눅스 환경에서 문제가 있었다고 보기는 어렵다고 보입니다.