말씀하신대로 /usr/local/texlive/2017/texmf-dist/tex/xetex/xetexko/xetexko-space.sty 

이 파일을 수정하니 정상적으로 잘 작동합니다. 감사합니다^^