Documents => Settings => Languages에서 

Languages => Korean
Encoding에서 Others, Unicode (XeTeX) (utf8)

Language Packages => None을 하신 후에, 

LaTeX Preamble에 \usepackage{kotex} 설정을 해주세요.