TnXTeX에서 VS code를 쓰시려면,

윈도우 오른쪽 아래의 icon에서 TnXTeX을 마우스 오른쪽 키 혹은 왼쪽키로 click하셔서 메뉴를 부르시고,
"Open Command Prompt"를 click하시면 실행되는 명령창에서

"c:\Program Files\Microsoft VS Code\\bin\code"

와 같이 VS code를 실행시켜 주시면 TnXTeX환경에서 VS code를 쓰실 수 있을 듯합니다.