그게... "한글의 로마자 표기"의 제3장 8항 (소위 "전자법")의 규정에 따르면 무조건 l로만 적게 되어 있고요, r은 허용되지 않습니다.

그런데 저도 초성 ㄹ을 r로 적는 경우가 너무 많아서 초성 자리에 r이 오면 ㄹ이 식자되도록 해두었습니다.