위의 myscript.sh에 해당하는 windows batch는 대략 다음과 같이 하면 같은 결과가 나올 듯하네요. (인자를 9개까지만 줄 수 있는 건 한계입니다마는.)

@echo off
for %%a in (%*) do echo \input{%%a}
echo \end{document}