local.conf 설정은 xelatex에 필요한 것이어서 pdflatex과는 무관합니다.

anonymous님 말씀대로 TeXLive 설치가 제대로 되지 않은 것으로 보입니다.