output:
   pdf_document:
      ...(other keys)
     keep_tex: true

이렇게 해서 저장되는 tex 파일을 보여주세요. C70을 찾는 걸 보니 CJK 패키지가 사용되고 있는 것인지 의심이 됩니다.