문제가 해결될 때까지 다음 중 한 가지 방법으로 회피하십시오.

* hyperref 억제: \documentclass[...,lyxhyper]{oblivoir}
또는
* kotex-utf 대신 cjk-ko: \documentclass[...,cjk]{oblivoir}

말씀대로 xelatex/lualatex은 별 문제 없을 테니 그렇게 사용하시는 것은 좋지 않은가 합니다.