\renewcommand\partnamenum{\,}
\renewcommand\partmark[1]{\def\partmarkmark{#1}}
\renewcommand\chaptermark[1]{\def\chaptermarkmark{#1}}

\makepagestyle{test}
\makeoddfoot{test}{}{}{odd page: \thepage}
\makeevenfoot{test}{\thepage: even page}{}{}
\makeoddhead{test}{\hparttitlehead\quad\partmarkmark}{}{\rightmark}
\makeevenhead{test}{\hchaptertitlehead\quad\chaptermarkmark}{}{\rightmark}
\makepsmarks{test}{
	\createmark{section}{right}{shownumber}{}{\quad}
}
\makeheadrule{test}{\textwidth}{\normalrulethickness}

\pagestyle{test}