엇! 정말이네요. pdffonts로 확인하니까 임베드가 제대로 되어 있기에, 바로 poppler-data 패키지란 것을 설치하고 나니까 잘 보이네요. 다른 데서 확인한다는 것이 헤움글꼴을 미리 깔아둔 쪽에서 확인한 거라서, 제가 착각한 모양입니다.

그런데 이게 어떤 패키지인지는 잘 모르겠습니다;;; 처음 보는 거라서… 하여튼 감사합니다. 이건 처음 알았습니다.