현재 상황을 보니까 LaTeX3 Project Team에서 일단 에러가 생기는 부분만 수정한 버전을 배포하고 있네요. TeXLive에도 에러 수정 (tabu-fix) 버전이 배포되고 있습니다. 다만 tabu 자체를 업데이트하는 게 아니라 에러만 안 나게 하는 수준으로 수정(emergency update)하고 있기 때문에 그 이상은 기대하지 말라고 밝혀 놓고 있습니다. 누가 받아서 개발을 이어나갔으면 한다고 밝히고 있지만 현재로서는 불투명하네요.