제 컴에 있는 폰트 이름은 다음과 같군요.

\setmainhanjafont{Kozuka Mincho Pro EL}

맥이면 서체관리자에서 이름이 보이고요. 자세한 사항은

fc-list 

명령을 내려 보면 보입니다.