윈도에서 몇몇 에디터를 사용하여 본 경험으로 말씀드립니다. 아마도 추측과 편견이 많이 가미된 이야기일 수 있습니다.

영미권에서 linux용 에디터로 개발되어 windows로 porting된 QT계열 에디터는 별로 좋아하지 않습니다. 동아시아권 문자를 만나면 이상하게 잔 에러를 자주 만나거나 windows에 잘 맞지 않는 글꼴 선택등으로 예쁘게 동작하지 않는다는 느낌을 많이 받았습니다. ( TeXmaker, TeXStudio 등이겠군요. )

TeX works는 참 좋아 하였습니다. 기본 설치되고, 설치후 손 볼 곳도 많지 않고 가벼우면서도 꼭 필요한 기능은 있어서 잘 써온 에디터입니다. 그런데 요즘 TeX works는 windows 10의 기본 anti virus 와 잦은 충돌이 있는 듯 합니다. 무언가 내부에서 돌아가는 script등을 windows에서 막거나 시험하면서 delay가 생기고, 이 때문에 한 번씩 멈칫 멈칫하는 느낌이 듭니다. 물론 > taskkill /f /im texworks.exe 등의 명령으로 멈춘 texworks를 강제로 종료시키고 다시 시작시키면 될 때가 많지만 조금 귀찮죠. 그래도 windows 익숙하시고 BSOD는 웃으면서 넘기실 수 있는 분이라면, 가장 먼저 추천할 수 있는 에디터 이지요.

한글만 작업한다면 차라리 한글이 잘 지원되는 한글 에디터도 좋지만 ( 예를 들어 Acroedit 같은 ) 이 경우 CJK외의 문자에서 문제가 되는 경우를 종종 봤습니다.

그러면 말씀하신 Notepad++ + KCmenu plugin도 좋습니다. 내장된 pdf viewer가 없어서 Sumatra PDF를 써야 하고, 설치후 설정에서 조금 손을 봐야하는 것이 조금 귀찮죠. (설정 수정은 이 글을 참조하세요.)

Windows에서 충분한 Ram만 갖추고 있다면 Visual Studio Code + LaTeX Workshop이 좋은 선택으로 생각합니다. 물론 설치후 몇몇 설정을 손으로 고쳐 주어야 하였지만, tex전문 에디터 못지 않은 좋은 환경을 만들 수 있습니다. ( 저는 초기에 이런 저런 plugin 설치하다가, working directory를 홀랑 날려 먹은 기억이 있어서 조심조심하면서 사용합니다. 설명서를 읽어 보지 않아서 생긴 문제였죠. ^^ 요즘은 큰 문제 없어 보였습니다.)

VI를 좋아하신다면 vim 은 어떠실까요? TeXnical Vim 에 좋은 예제가 있습니다.

에디터, 특히 좋은 에디터는 손발과 같은 느낌이라서 마음에 드시는 것을 찾기 어려우시겠지만, 곧 좋은 도구를 만나실 겁니다. ^^

PS) 저는 texworks >> acroedit  = Visual studio code > notepad++ 순으로 쓰는 느낌입니다.
ps) "엔차원" 이라는 ID가 멋져보이는군요. ^^