%!TEX TS-program = xelatex

\documentclass[nanum]{oblivoir}
\usepackage{ulem}
\begin{document}

\uline{한글}

1. \uline{한글}

2. (ko)\uline{한글}

3. hangul\uline{한글}

4. 진짜 \uline{한글}
\end{document}

라틴계열 문자 다음에서 \uline{한글}이 {한글}을 보여주지 않습니다.

위 샘플에서 보면, 4번의 경우처럼 일단 한글이 쓰여야만, \uline{한글}이 한글을 보여줍니다.