texlive2009 기준으로 c:\texlive에 설치하셨다고 가정하면(다른 곳에 설치하셨으면 경로를 살짝 바꿔주시면 되겠죠)

C:\texlive\2009\texmf-var\fonts\conf\fonts.conf 에 폰트 경로를 지정해주시면 될 것같습니다.

정확하지 않은 답변으로 혼란만 드린 것 아닌지 모르겠습니다. 즐거운 하루보내세요.