KTUG 한국 텍 사용자 그룹

Menu

KTUG :: 마당정보글 › XeLaTeX 한글 문서에서 한자와의 베이스라인 맞추기

karnes | 2011.07.06 15:21:22 | 메뉴 건너뛰기 쓰기

아실 만한 분은 다 아시는 주제지만 매뉴얼에 적혀 있지 않기 때문에 팁으로 기록을 남겨둔다.


복잡한 소위 "제2수준 한자"를 조판하게 되면 문제가 되는 것이 이런 글자들을 포함한 글꼴이 몇 되지 않는다는 점이다. 생각나는 대로 몇 개 적어보면, 함초롬, 한컴바탕, 새바탕, 네이버사전체 정도가 있다. 

본문을 일반적인 한글 글꼴로 하고 한자만 이런 글꼴에서 빌어오려 하는 경우 한글보다 한자가 조금 위로 올라가는 문제가 생긴다. 이유는 베이스라인이 맞지 않기 때문. 특히 윤 계열의 명조체를 본문체로 하는 경우 이것은 두드러져 보인다.


ko.TeX에 hanjahook.sty라는 (알려지지 않은) 패키지가 포함되어 있는데, 이걸 이용하면 간단히 베이스라인을 맞춰줄 수 있다. 단 이 패키지는 XeTeX에서만 동작한다.


\usepackage{hanjahook}

\def\hanjahook#1{\raisebox{-1pt}{#1}}


모든 한자가 전부 1포인트 아래로 내려가서 식자된다. 혹은 원한다면 한자만 다른 색으로 찍는 것도 가능. \hanjahook 매크로를 정의하기 나름이다.

댓글 쓰기

목록

KTUG 한국 텍 사용자 그룹