index에 ;와 ! 등이 들어있어서 발생하는 문제 같습니다만...

유니코드 문자로 어떻게 하라고 써있는데 잘 안되네요.
https://www.dickimaw-books.com/faq.php?itemlabel=charindex0

MWE를 본문에 붙여봅니다.

\documentclass{article}
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\begin{document}
\printindex
Hello, World!\index{Kairon; IRSE!}
\end{document}