KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
- Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
- TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
- MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
- 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
- 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
이 게시판에는 처음 씁니다. 의학계에 있다 보니 논문은 MS 워드로 써야 하고 국내 강의 원고는 워드나 HWP로만 써야 하는 소세계에 살고 있습니다.
집필 중인 책을 TeX으로 만들기 위해서(계약은 맺지 않았지만 문의한 바로는 저와 거래할 출판사에서는 TeX 조판이 불가하다고 하니 이 또한 장애가 되고 있습니다만) TeX을 시작한 TeX 1년차입니다. 책에 수식이 워낙 많고 TeX의 당연한 장점들에 유혹되었기에 현재로서는 TeX 외의 대안은 없는 상태입니다.
그러다가 다음 주의 학술대회 강의 원고를 TeX으로 편집해서 보냈습니다. 보내기 전에 학회와 (다른) 출판사 측에는 미리 양해를 구했다 하나 거의 반강제였거나 깡패짓 비슷했다고 생각이 드네요. 그 이들이 현재 제 원고를 다른 이들의 원고와 병합해서 편집을 하면서 무척 고생하고 있는 모양입니다. 제 원고 부분은 거의 손을 못 대고 있는 모양입니다. 다른 원고는 2단 편집, 제 원고는 1단 편집... 뭐 이런 식이죠. 그나마도 제 원고가 같은 책 안에 병합될 수 있다는 점만으로도 다행이라고 생각하지만 심히 미안스럽습니다.
latex2rtf를 시도했었는데, 사용법을 잘 몰라서인지 한글 부분이 변환되지 않았고 latex2word는 도저히 사용법을 몰라 변환시키지 못했었습니다. 그러다가 최근에 알게 된 것은 pdf2office라는 상용 소프트웨어입니다. Mac App Store에서 발견했습니다. 스캔 된 문서가 아니면서 레이아웃이 복잡하지 않다면 제법 척척 변환해 줍니다. (수식은 깡그리 깨진다고 생각하시면 되지만 그래도 한글 문서가 온전히 옮겨진다는 점에서 감동입니다.) 이번 원고를 처리하기에는 조금 늦었지만 변환 성능이 꽤 쓸만하다고 느껴서 다음부터는 제대로 써 볼 생각입니다.
여기 계시는 분들 가운데 저 같은 고민이 있었던 분들, 더 좋은 방법을 알고 계시는 분들과 의견을 나누고자 글을 씁니다.
댓글 4
-
MadToad
2010.10.28 13:12
-
dynamics
2010.10.28 18:36
아래 게시판의 글을 보시면 도움이 될 듯 합니다. MS Word는 누구나 사용 가능하니까요.
http://www.ktug.or.kr/xe/?mid=KTUG_open_board&page=3&document_srl=11743
-
이윤석
2010.10.29 10:02
두 분께 모두 감사합니다.
현재 macport의 이상인지 서버 쪽 사정인지 모르겠으나 pandoc을 설치하는 데 실패를 거듭하고 있습니다. PDF converter도 써 보겠습니다. PDF2Office를 구매해 놓은 이상 열심히 써 보려고 합니다. 이 녀석이 잘 변환하는 유형의 LaTeX을 찾아내서 변환 직전에 조판 스타일을 바꾸는 법을 찾아 보려고요. 서식이 그닥 복잡하지 않은 편이라서 비교적 쉬울 것 같아서요.
-
gromov
2011.11.19 17:54
워드로 바꾸지 않고 삽입한다고 하니 아마도 그냥 페이지만 맞추어서 끼워 넣을 작정인가봅니다.
그렇다면 TeX에서 기본적인 사항만 맞추어서 주어도 거의 워드 비슷하게 맞출 수 있을 겁니다.
2단편집은 twocolumns로 맞추고 페이지 크기와 좌우 상하 여백 정도만 맞추어도 얼추 비슷할거라고 생각합니다.
텍에서 손볼 부분은 별로 없을 것입니다.
preamble에 두어줄 첨가하는 정도겠지요.
저는 pandoc이라는 프로그램으로 latex 소스를 odt 형식으로 바꾼 다음 OpenOffice에서 읽어서 Word 형식으로 저장하거나, 하안글 2010에서 읽어서 hwp 형식으로 저장했습니다. 완벽하지는 않지만 몇 장 짜리 발제지 변환에는 그럭저럭 쓸만 했습니다.