WinEdt에서 컴파일하기 위해 누르는 기본 단추 설정이 두 컴퓨터에서 서로 다른 것 아닐까요? eps 파일이라면 LaTeX으로 컴파일해야 하는데, 안되는 컴퓨터에서는 PDFTeXify 버튼이 기본으로 설정되어 있을 수 있습니다. 컴파일할 때 쓰는 단추를 확인해 보세요.