한자가 조금이라도 섞인 문서를 만들려면 독음을 달아줄 필요가 있는 세상이 되었습니다.

전에 \XXruby 정의도 이거랑 관련이 있었던 걸로 기억하고요.

입력이 어떻게 되든 여러 가지 방식으로 독음을 표현할 수 있음을 보이는 테스트 파일을 만들어봤는데요,

이 중에 어떤 게 제일 잘 읽어지시는지요?

bsnppg.pdf

"문서 전체에 대하여 한자가 출현하면 한자 부분만큼 잘라내어 글자 수만큼 한글 앞으로 옮기고 한글 부분은 글자 크기를 작게하라"는 식의 일괄 매크로 처리가 가능한 워드 프로세서가 있을까요? 만약 없다면 문서 전체에 걸쳐 한자 표현 방식 또는 독음 표현 방식을 바꾸려면 이거 무지 큰일이겠는걸요.

LaTeX이 워드프로세서보다 (아직까지는) 나은 점일 수도 있을는지.

소스도 첨부합니다만 혹시 컴파일에 곤란을 겪을 수도 있어서(폰트라든가... 때문에) pdf도 함께 올립니다. 소스를 제대로 컴파일하면 그림 하나가 들어가게 되어 있는데 용량 초과 문제 때문에 첨부 pdf에서 그림은 제외했습니다. (--shell-escape가 필요하니까 arara로 컴파일하세요.)