KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
  • TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 ktug, stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, google.com, sil.org, kopus.org, github.com, .io, wiki.com등은 해제하였습니다.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

자유글 lshort 원저자에게 메일을 받았어요.

2015.05.16 04:52

세벌 조회 수:2901

제목에는 짦지 않은 입문서.

서문에는 길지 않은 입문서.

번역이 잘못되었나 했더니 원문이 그렇게 되어 있네요.

원저자에게 질문 메일 보냈더니 답장을 해주셨네요.


because the original title was 'the short introduction to latex'
and then in time it grew.so the title changed ...
will update the text in the introduction too :)


왜냐면... 원래 제목은 LaTeX에 대한 짧은 소개였고.

시간이 지나면서 그게 길어졌고 그래서 제목도 바뀌었고...

다음엔 소개에 있는 글도 바꿀 게요.

라고...


원저자에게 메일 보내놓고 답장을 해줄까? 읽기는 했을까? 생각했는데...

답장 받으니 기분이 좋네요. :)

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 장애 복구 안내 [9] 관리자 2017.05.04 122776
584 세벌 님께 제안합니다 locutione 2015.05.31 2538
583 세벌님의 lshort 번역 등에 관한 게시판 관리자의 입장 [4] 관리자 2015.05.30 2592
582 2015. 5. 30. 토 우분투모임에서 LaTeX 소개 [3] 세벌 2015.05.21 2529
581 [모집] expl3 스터디 [13] yihoze 2015.05.19 2637
» lshort 원저자에게 메일을 받았어요. [1] 세벌 2015.05.16 2901
579 TeXworks 메뉴 한글화 방법 (MacTeX 2015 pretest) [6] file Progress 2015.05.06 2531
578 한자에 독음 달기 [17] file nanim 2015.05.07 2866
577 또다시 오랜만에 들렀습니다...T.T 불량양파 2015.05.13 2536
576 모처럼 들러봅니다.. [2] 불량양파 2015.04.15 2543
575 무료 폰트: 청소년체 [1] 에드 2015.05.12 2529
574 아리따 부리 폰트 테스트 [5] file Progress 2015.05.01 2937
573 한자에 독음을 다는 몇 가지 방법 [10] file nanim 2015.04.29 2779
572 callout을 우리말로 옮기자면? [5] yihoze 2015.04.29 3715
571 텍라이브 2015 pretest: 본고딕 폰트 테스트 [3] file Progress 2015.04.29 2919
570 텍라이브 2015 pretest: 루아텍 테스트 file Progress 2015.04.29 2546
569 채움 없는 색 상자 [1] file nanim 2015.04.21 2527
568 oblivoir-simpledoc.pdf에서 오타를 발견했습니다. [6] 에드 2015.04.19 2519
567 "만약에"로 할 수 있는 수많은 것들 가운데 하나 [2] yihoze 2015.04.17 2502
566 패키지 소개: fancypar [1] file nanim 2015.04.19 2514
565 ktug 사설 저장소 tl2015 지원 [4] nanim 2015.04.15 2512



XE Login