log file에 다르게 나온다는 것은 어딘가에 옛날 버젼 xetexko가 있고 이것이 대신 불러진다는 뜻이네요.

파일을 부르는 순서가 있는데 맨 처음이 current directory이니까 여기에 뭐가 없는가 부터 확인해야 하겠지요.

컴퓨터 전체를 검색해서 또 다른 xetexko 파일을 찾아보는 것도 한 가지 방법일 듯합니다.