편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한 줄을 비웁니다.
글줄만 바꾸려면 [shift-enter]를 누르면 <BR> 태그가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
수식를 문서내에 삽입하시려면 에디터를 툴바에서 [소스]를 눌러 HTML로 입력할 수 있게 바꾸신 후 <pre> </pre> tag를 사용하셔서 <pre> 여러 줄의 수식 </pre>처럼 입력하시면 좋습니다.
noname
국문 문헌참조의 양식이 구미어문의 그것과 심히 다른 관계로 동일한 명령을 주었을 때 언어상황에 따라 원하는 모양으로 바뀌어 나타나게 해야 하는데 아직 그러한 방법이 있는가를 알지 못합니다. 특히 author-year 방식이 어렵습니다.
지금 해볼 수 있는 것은 영문 문헌참조 및 목록과 국문 문헌참조 및 목록에 각기 다른 스타일(bst)을 적용하는 것이라고 생각합니다. (문제는 국문 문헌참조 목록을 위한 bst가 갖추어져 있지 않으므로 이를 사용자 자신이 작성해야 한다는 것인데 아주 쉽지만은 않습니다.) 이를 위하여 multibbl 패키지를 사용하여 테스트해보았습니다.
첨부파일에 적용된 트릭은 다름과 같습니다.
1. ko-apalike.bst는 apalike.bst를 가져와서 다음 사항을 수정한 것입니다.
* 복수저자명의 and를 "\과"로 바꾸었습니다. (해당 파일에 두 군데 나타나는데 원한다면 일반적으로 복수저자를 나타내기 위해 쓰이는 \cdot과 같은 것으로 수정할 수 있습니다. 원질문의 예시 때문에 "\과"로 해두었습니다.) 저자가 여럿일 때는 쉼표로 나열되고 마지막에 쉼표 없이 "과"가 붙게 되어 있습니다. 갑돌이, 을돌이와 병돌이 (2018).
* et. al.을 "외"라고 고쳤습니다. 이것은 \cite할 때에 저자가 셋 이상이면 주저자를 제외하고 나타납니다. 갑돌이 외 (2018).
* 이탤릭으로 쓰도록 하는 학술지명을 꺾쇠괄호로 묶고 sffamily를 적용해보았습니다. 이 모양은 다르게 바꿀 수 있습니다.
* 다른 추가 수정이 필요할 수도 있습니다.
2. multibbl과 natbib은 충돌합니다. 급한 대로 이 충돌을 피해가기 위해 natmultibbl.tex을 포함하였습니다. natbib의 복잡한 기능을 사용하려 한다면 어떤 추가적인 수정이 더 필요할지 모릅니다만 예시 파일을 처리하는 정도로는 되고 있습니다.
3. 구미문헌과 국문문헌의 인용명령을 구분하여주어야 합니다. 이를 위해 \ecitep, \kcitep 이런 식으로 e와 k를 앞에 붙이는 명령을 작성하였습니다. 메인 파일의 \cite 명령을 모두 수정해야 하기 때문에 좀 불편하지만 부득이하다고 봅니다.
4. bibtex을 두 번 실행해야 합니다. 영문문헌용으로 한 번, 국문문헌용으로 한 번입니다. 이 때 인자로는 \newbibliography로 지정한 이름을 사용합니다. 예시 파일에서는 test-en, test-ko입니다. 즉,
# bibtex test-en
# bibtex test-ko
이와 같이 실행해야 합니다. 그러므로 전체 컴파일 과정은,
pdflatex test ====> bibtex test-en ======> bibtex test-ko ======> pdflatex test ======> pdflatex test
이렇게 진행됩니다.
국문 문헌참조의 양식이 구미어문의 그것과 심히 다른 관계로 동일한 명령을 주었을 때 언어상황에 따라 원하는 모양으로 바뀌어 나타나게 해야 하는데 아직 그러한 방법이 있는가를 알지 못합니다. 특히 author-year 방식이 어렵습니다.
지금 해볼 수 있는 것은 영문 문헌참조 및 목록과 국문 문헌참조 및 목록에 각기 다른 스타일(bst)을 적용하는 것이라고 생각합니다. (문제는 국문 문헌참조 목록을 위한 bst가 갖추어져 있지 않으므로 이를 사용자 자신이 작성해야 한다는 것인데 아주 쉽지만은 않습니다.) 이를 위하여 multibbl 패키지를 사용하여 테스트해보았습니다.
첨부파일에 적용된 트릭은 다름과 같습니다.
1. ko-apalike.bst는 apalike.bst를 가져와서 다음 사항을 수정한 것입니다.
* 복수저자명의 and를 "\과"로 바꾸었습니다. (해당 파일에 두 군데 나타나는데 원한다면 일반적으로 복수저자를 나타내기 위해 쓰이는 \cdot과 같은 것으로 수정할 수 있습니다. 원질문의 예시 때문에 "\과"로 해두었습니다.) 저자가 여럿일 때는 쉼표로 나열되고 마지막에 쉼표 없이 "과"가 붙게 되어 있습니다. 갑돌이, 을돌이와 병돌이 (2018).
* et. al.을 "외"라고 고쳤습니다. 이것은 \cite할 때에 저자가 셋 이상이면 주저자를 제외하고 나타납니다. 갑돌이 외 (2018).
* 이탤릭으로 쓰도록 하는 학술지명을 꺾쇠괄호로 묶고 sffamily를 적용해보았습니다. 이 모양은 다르게 바꿀 수 있습니다.
* 다른 추가 수정이 필요할 수도 있습니다.
2. multibbl과 natbib은 충돌합니다. 급한 대로 이 충돌을 피해가기 위해 natmultibbl.tex을 포함하였습니다. natbib의 복잡한 기능을 사용하려 한다면 어떤 추가적인 수정이 더 필요할지 모릅니다만 예시 파일을 처리하는 정도로는 되고 있습니다.
3. 구미문헌과 국문문헌의 인용명령을 구분하여주어야 합니다. 이를 위해 \ecitep, \kcitep 이런 식으로 e와 k를 앞에 붙이는 명령을 작성하였습니다. 메인 파일의 \cite 명령을 모두 수정해야 하기 때문에 좀 불편하지만 부득이하다고 봅니다.
4. bibtex을 두 번 실행해야 합니다. 영문문헌용으로 한 번, 국문문헌용으로 한 번입니다. 이 때 인자로는 \newbibliography로 지정한 이름을 사용합니다. 예시 파일에서는 test-en, test-ko입니다. 즉,
# bibtex test-en
# bibtex test-ko
이와 같이 실행해야 합니다. 그러므로 전체 컴파일 과정은,
pdflatex test ====> bibtex test-en ======> bibtex test-ko ======> pdflatex test ======> pdflatex test
이렇게 진행됩니다.
test-ko-apalike.zip