반은 농담이 아니라 백퍼 농담입니다. ㅎ

말씀하신대로 깊은 수준에서 사용한 루아 코드를 사용자 인터페이스에 반영할 때는 expl3가 매우 유용합니다.

백스래시와 골뱅이가 난무하는 텍 코드가 보기보다 그렇게 멋있어보이지도 않고,

유지보수도 힘들다는 면에서 루아 코드와 expl3의 조합이 바람직하다는 개인적인 의견입니다.

순수한 텍 코드나 expl3로 할 수 없는 일들이나 복잡한 계산 따위를 하기 위해서, 루아텍을 사용하지는 말자입니다. 

텍의 원리나 내부 동작에 관심이 있다면, 루아텍을 사용하는 것이 공부에 많은 도움이 됩니다.