나이 먹고 시간이 되면 옛글을 다시 책으로 만들어 볼까 하는 생각에

옛한글에 관심을 갖고 각종 글꼴로 LaTex을 이용해 편집을 해보는데,

불행이도 지금 Yethangul로는 지원되는 글꼴이 별로 없다.

대표적인 것이

함초롬, 본명조(Noto Serif CJK KR로 바뀜), 나눔명조 옛한글, 은바탕 등이 고작이다.

우리나라 시장에서 가장 많은 돈을 버는 <윤디자인>이 윤명조를 100에서 700 시리즈까지

만들었지만, LaTex에서 옛한글이 지원되지 않았다. (아래와 같음)

그래서 오늘 <윤디자인>에 문의를 했다. 담당자에게서 전화가 와서 이야기ㅐ를 나눈 결과 자신들이 만든 글꼴이

"MS Word에서 모두 식자가 되는데, 사용하는 에이터가 무엇인가요?"라며 묻기에

LaTex을 소개했는데, 담당자 말은 "아마도 구현하는 프로그램이 제대로 작동하는지 의문이다, 글꼴은 모두 만들어져 있고, 조합도 잘 되고 있다."라고 한다.

그래서 의구심이 들었습니다. 분명히 요즈음 만드는 글꼴 들은 옛한글을 지원하도록 한다고 뉴스에까지 나오는 데 - 보기로 <빙그레 메로나체>, <불교 조계사 석보체>, <전주완판본> 등등 - 실제로 LaTex에서 돌리면 사각형이 나오거나, 제대로 식자가 되지 않는 경우가 발생합니다. (아래 빙그레 메로나체)

이에 Yethangul 옵션을 다시 들여다보고, 새롭게 짜야 하는 것은 아닌가 합니다.