Q&A 마당은 텍 관련 질문/답변을 위해 만들었습니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • 질문 전에 아래를 읽어 보세요. 좋은 질문이 좋은 답을 받을 수 있는 좋은 방법입니다.
    • 질문에 맞는 제목을 붙이세요. 질문의 내용과 관련없는 "고수님", "긴급질문", "도와주세요"와 같은 제목은 답이 잘 올라오지 않습니다. 이 게시판에 올라오는 모든 글은 질문입니다. 굳이 [질문], [Q]를 적으실 필요도 없습니다.
    • 내용을 충실히 적어 주시고, 같은 상황을 재현할 수 있는 최소한의 예제가 같이 있어야 합니다.
    • 최소 예제는 "Minimal working example"을 읽어 보세요.
  • 파일을 첨부하실 때에는 가능한 압축하여 파일 크기를 줄여서 올려주시길 바랍니다.
  • 개인적으로 사용하신 글꼴이 들어 있는 경우, preparefont.sty에 관한 답변을 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 ktug, stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, google.com, sil.org, kopus.org 등은 해제하였습니다.
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다.
    • 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한 줄을 비웁니다.
    • 글줄만 바꾸려면 [shift-enter]를 누르면 <BR> 태그가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
    • 수식를 문서내에 삽입하시려면 에디터를 툴바에서 [소스]를 눌러 HTML로 입력할 수 있게 바꾸신 후 <pre> </pre> tag를 사용하셔서 <pre> 여러 줄의 수식 </pre>처럼 입력하시면 좋습니다.

Sphinx 영어, 한글 pdf 출력

2020.06.01 20:15

초보스핑크스 조회 수:177

안녕하세요.

Sphinx 를 사용해서 영문 문서와 이를 번역해서 한글 pdf를 만드려고 합니다. 

'make latexpdf' 하면 영문은 문제없이 만들어 집니다. 

여기 정보를 도움받아 MacTex를 설치하고  제 conf.py 에 latex option 부분을 아래처럼 셋팅 했습니다.

latex_engine = 'xelatex'
latex_elements = {
    'papersize': 'a4paper',

    'pointsize': '12pt',

    'preamble': '\usepackage(kotex)',

    'figure_align': 'htbp',

    'figure_align': 'htbp',
}

이후 한글 pdf를 생성하려고 make latexpdf SPHINXOPTS="-D language='ko' " 를 실행하면  아래처럼 보입니다. 

Running Sphinx v1.7.6
loading translations [ko]... done
loading pickled environment... done
building [mo]: targets for 0 po files that are out of date
building [latex]: all documents
updating environment: [config changed] 10 added, 1 changed, 0 removed
/Users/H/miniconda3/lib/python3.6/site-packages/sphinx/util/nodes.py:57: FutureWarning:
   The iterable returned by Node.traverse()
   will become an iterator instead of a list in Docutils > 0.16.
  for classifier in reversed(node.parent.traverse(nodes.classifier)):
reading sources... [100%] index
looking for now-outdated files... none found
pickling environment... done
checking consistency... done
processing Manual.tex.../Users/H/miniconda3/lib/python3.6/site-packages/sphinx/builders/latex/__init__.py:139: FutureWarning:
   The iterable returned by Node.traverse()
   will become an iterator instead of a list in Docutils > 0.16.
  if toctrees[0].get('maxdepth') > 0:
index Overview Legal Intendeduse Trademarks MaterialSupUser GeneralGuide Protocol Overview2 Protocol2
resolving references...
writing... WARNING: no Babel option known for language 'ko'
done
copying images... [100%] img/Hyb.jpg
copying TeX support files...
done
build succeeded, 1 warnings.

위에 나오는 에러는 어떻게 해야 해결이 되나요?

이후에  아래처럼  많은 .sty  을 리스팅하는 메세지가 나오는데

------------
Running 'xelatex   -recorder  "Manual.tex"'
------------
This is XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.999992 (TeX Live 2020) (preloaded format=xelatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./FH_Test_Manual.tex
LaTeX2e <2020-02-02> patch level 5
L3 programming layer <2020-03-06> (./sphinxmanual.cls
Document Class: sphinxmanual 2017/03/26 v1.6 Document class (Sphinx manual)
(/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2019/12/20 v1.4l Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/size12.clo)))
(/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/cmap/cmap.sty
 

 갑자기  아래 메세지가 나옵니다. 

! LaTeX Error: File `(.sty' not found.

Type X to quit or <RETURN> to proceed,
or enter new name. (Default extension: sty)

Enter file name:

(.sty라는 화일은 어디서 찾나요? 구글링 해도 안보이네요. 

감사합니다. 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Minimal Working Example을 첨부해주세요 [2] nanim 2015.06.23 93997
2398 tableofcontents로 목차 만드는 방법이 궁금합니다. [2] file 푸른눈물 2020.07.01 45
2397 enumerate에서 빈 item 설정이 궁금합니다. [6] 푸른눈물 2020.06.29 79
2396 enumerate의 시작 위치가 조정 가능한지 궁금합니다. [2] file 푸른눈물 2020.06.25 87
2395 표 차례에서 caption 패키지의 DeclareCaptionListFormat의 prefix 붙이는 문제 [10] file 달팽이 2020.06.11 237
2394 tikzexternalize 관련 질문입니다. [3] file Pi 2020.06.23 83
2393 Overleaf-Latex-Bibtex 번호 나오다가 안나오는[?] 에러 관련 [1] 하나 2020.06.16 188
2392 한글+영어 차례 [1] yihoze 2020.06.16 167
2391 Texpad (for Mac) 한글폰트 사용법질문드립니다. [7] file 리만역설 2020.06.13 289
2390 맥 유료앱 Texpad에 관해 여쭙습니다. [11] jamesjunho 2019.02.25 4332
2389 ko.TeX에서 한글만 기본 글자 크기를 변경할 수 있나요? [7] xylosper 2013.07.15 12763
2388 texwork 실행 오류 [9] file 도두마리 2020.06.02 270
2387 index(색인, 찾아보기)에서 기역 니은 디귿 등등의 구분 빈줄이 없습니다. [4] file jmc 2020.06.09 330
2386 subfigure 사용시 그림 잘림 현상 [13] file 대학원생 2020.05.31 232
2385 패키지 dvisvgm설치 관련 문의 드립니다. [4] file 하루 2020.06.04 152
2384 eps 오류 관련 [3] file 흑석컨트롤 2020.06.03 169
2383 wrapnum 설치 관련 질문입니다. [5] 하루 2020.06.01 179
» Sphinx 영어, 한글 pdf 출력 [2] 초보스핑크스 2020.06.01 177
2381 pdf 북마크 에서 한글사용 하려면 어떻게 해야 하나요? [20] file journeyer 2015.10.30 2121
2380 Tikz 에서 \coordinate 는 어디까지 영향을 주는지 알고 싶습니다. [3] 그림 2020.05.28 214
2379 TeX Live 2020 설치 및 실행 관련 문의사항 [1] 초심자 2020.05.27 263



XE Login