첨부한 MWE의 AddContentCandidate.tex파일에서 preamble에 

 

%한국어 보이기

\renewcommand{\booktitle}{개편 문제 후보} 

\renewcommand*\contentsname{목차}

\newcommand{\mybibname}{참고문헌}                                (1)

\newcommand{\authorname}{변정윤}

\koreantrue    \engfalse 

 

 

%영어 보이기

\renewcommand{\booktitle}{Candidates for add problems} 

\renewcommand*\contentsname{Table of Contents}

\newcommand{\mybibname}{References}

\newcommand{\authorname}{Jungyoon Byun}                     (2)

\koreanfalse  \engtrue

\renewcommand{\examplename}{Example}

\renewcommand{\principlename}{Principle}

\renewcommand*{\emph}[1]{\textit{#1}}

 

두 코드가 있습니다. (1)을 커멘트아웃하면 문서가 영어로 작성되고 (2)를 커멘트아웃하면 문서가 한국어로 작성됩니다.

다 좋은데 (1)을 커멘트아웃해서 문서를 영어로 작성하면 나오는 그림 0.1, 그림 0.2의 캡션이 계속 한국어로 나옵니다. 

문서가 영어일 때는 Figure 0.1, Figure 0.2가 돼야 하는데요. 왜 그런지 모르겠습니다.

다른 문서는 이렇게 언어 옵션 주면 괜찮게 작성되는데 말입니다.  .sty 파일 어디엔가 문제가 있는 걸까요?