texlive2023 + xelatex 환경입니다.
\usepackage{tcolorbox}를 사용하면 \verb에서 공백이 바뀝니다.

공백을 visible space가 아닌 그냥 공백 그대로 두려면 어떻게 해야 하나요?

\documentclass{article}
\usepackage[cjk,hangul]{kotex}
\usepackage{tcolorbox}
\begin{document}
\verb|to  rch.n_grad()|를 with context 구문으로 처리하면 된다.
\begin{tcolorbox}[width=8cm,center, colback=white]\index{Pytorch!no\_grad}
\center
\verb|with torch.n_grad():|
\end{tcolorbox}
\end{document}