\RL 명령을 두세 차례 쓸 일이 있어서 bidi 패키지를 불렀는데, 요상한(?) 증상을 발견했습니다.

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{kotex}
\usepackage{bidi}

\setmainfont{NotoSerifCJKkr-Regular.otf} % 이걸 죽이고
% \setmainhangulfont{NotoSerifCJKkr-Regular.otf} % 이걸 살리면
\newfontfamily\arfamily[Script=Arabic]{Noto Naskh Arabic}

\begin{document}

 아래 코드를 복사하여 t.eps라는 이름으로 저장하고 ... {\arfamily\RL{العربية}}

\end{document}

영어와 한글이 이어진 대목, 즉 "t.eps라는"에서 "라는"이 식자되지 않습니다.