또는 listings 옵션에

texcl=true

를 넣어보세요.  이탤릭 효과가 사라지는 부작용이 있지만 한글에도 색깔이 들어갈 걸로 생각합니다.