KTUG 한국 텍 사용자 그룹

Menu

KTUG :: Q&A 마당 › paracol 환경에서 각 단의 시작이 정렬되지 않는 문제

이기문 | 2020.02.14 18:40:30 | 메뉴 건너뛰기 쓰기

다음과 같이 편집하던 중에
첫째 단의 줄간격과 둘째 단의 줄간격이 다를 때
각 단 시작 부분에서 정렬이 되지 않는 문제가 있습니다.

쪽의 처음에서 이 문제가 발생하지 않지만, 쪽의 중간에서 나타납니다.
어떻게 해야 해결할 수 있을까요?

TeXlive 2019, XeLaTex, windows10 x64 En를 사용합니다.

Capture2.PNG

\\\\\\\\\\\\\\\\\\ MWE

 

%!TEX TS-program = xelatex

%!TEX encoding = utf-8 unicode

%!TEX spellcheck = en-US

 

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}

\usepackage[margin=1in]{geometry}

\usepackage{paracol}

\usepackage{marginnote}

\usepackage{setspace}

 

\usepackage{fontspec}

\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}

\setmainfont[Mapping=tex-text,Scale=1]{Libertinus Serif}

 

\usepackage{polyglossia}

\setmainlanguage{english}

\setdefaultlanguage[variant=us]{english}

\setotherlanguage[variant=ancient]{greek}

\newfontfamily\greekfont[Mapping=tex-text,Script=Greek,Scale=.9]{Palatino Linotype}

 

\newcommand{\charactername}[1]{{{\marginnote{\textgreek{\footnotesize\bfseries{#1}}}}}}

\newcommand{\bekkerStephanusNumbers}[1]{{\marginnote{\normalsize{{#1}}}}}

 

\newcommand{\paralleltext}[4]{

\columnratio{0.75}%

\begin{paracol}{2}%

\setlength{\parindent}{0pt}%

\rule{0pt}{0pt}%anchor

\charactername{#1}%

{\Large\setstretch{5}%

{\textgreek{#2}%

}\par}%

\switchcolumn\sloppy

\rule{0pt}{0pt}%anchor

\bekkerStephanusNumbers{#4}%

{#3}%

\switchcolumn*

\end{paracol}

}

 

%\renewcommand{\singlespacing}{%

% \setstretch {\setspace@singlespace}% normally 1

%}

 

\begin{document}

 

\paralleltext{Ἐχεκράτης}{τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; }{Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation?}{59d}

 

\paralleltext{Ἐχεκράτης}{τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; τί οὖν δή; τίνες φῂς ἦσαν οἱ λόγοι; }{Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation? Well then, what was the conversation?}{59d}

 

\end{document}

첨부 [1]

댓글 [4]

댓글 쓰기

목록 삭제

KTUG 한국 텍 사용자 그룹