ko.tex을 최근까지 업데이트해서 쓰셨습니까?

setkoradhocfont라는 명령은 본 기억이 없네요.

언제 ko.tex인지?

최근 명령은 

# texdoc oblivoir

로 v 2.1의 매뉴얼을 보시고요. 또는 

# texdoc xetexko

로 xelatex을 쓰실 때의 명령도 있습니다.

얼핏 눈에 들어오는 명령 가운데 adhochangulfont 라는 명령이 있더군요.

요즘처럼 텍이 하루가 멀다고 새로운 기법으로 바뀌는 때는 

새로 업데이트 하시면 매뉴얼을 한번 쯤 훑어보시는 것이 좋습니다.

ultra simple oblivoir manual이나 xetexko manual은 별로 길지도 않고

도움이 많이 됩니다.

혹시 이것으로도 잘 안되는 경우에는 MWE가 필수적입니다.