예전에 라텍으로 그리스어 조판을 한 경험은 있습니다. 아주 간만에 다시 라텍을 깔고(ko.Tex Live 2010) 예전에 작성했던 파일을 돌렸더니 예상했던 대로 에러가 나오더군요.^^

! LaTeX Error: File `psgreek.sty' not found.

요런 에러이구요. 제가 작성했던 파일은

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{kotex}

\usepackage{ifpdf}

\newcommand\myDRIVER{\ifpdf pdftex\else dvipdfm\fi}

\usepackage[\myDRIVER, unicode, bookmarks]{hyperref}

\usepackage{gb4e}

\usepackage[polutonikogreek,english]{babel}

\usepackage[oxonia]{psgreek}

%\usepackage[pdfbookmark,hangulpagestyle,quotespacing]{memhangul-ucs}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.0}

\voffset=-20mm \hoffset=-27mm

\setlength{\textheight}{23cm} \setlength{\textwidth}{17cm}

\begin{document}

.....

\end{document}

대충 이런 형식을 취했습니다.  'psgreek' 패키지는 그냥 글꼴이 맘에 들어서 사용하려는 것 뿐입니다. 꼭 고집하지는 않습니다. 고전 그리스어를 조판할 수 있는 다른 아름다운 방법이 있다면(특히 이번 ko.Tex Live 2010판과 관련해서) 안내를 부탁드립니다.